Eli takaisin tulevaisuuteen, jossa modernit asiat pitävät kiireisinä.
Käsityöt ovat jääneet todella vähälle tänä keväänä, kiitos moneen kertaan mainitun proseminaarini. Deadline työlle on 16.4. eli siis ihan kohta, ja kirjoitusurakan olisi paras alkaa tällä viikolla. Koska taustatutkimus alkaa jo olla loppusuoralla ja voin olla aika varma, että materiaalia on tarpeeksi, enkä joudu nolosti vaihtamaan aihetta viime tingassa, uskallan viimein kertoa, että proseni käsittelee vaate- ja tekstiililahjoituksia keskiajan suomalaisissa ja Suomeen suuntautuneissa testamenteissa (tiedän, kamala nimihirviö, mutta se ei tule olemaan lopullinen otsikko).
Yritän saada bloggausrutiini käyntiin jo kirjoitusprosessin aikana, mutta saattaa olla, että huhtikuun alun olen hautautuneena tutkimuskirjallisuuden alle, enkä ehdi lainkaan päivittää.
Proseminaarin lisäksi minulla on toinenkin projekti lähiviikoille. Viime syksystä asti Pistoksissa on silloin tällöin linkitetty englanninkielisille nettisivuille, ja olisi mukava, jos voisin tarjota satunnaisille vierailijoille muutakin kuin hassuja kuvia. Olen tykästynyt kovasti WordPressiin, ja tahtoisin muutenkin siirtää englanninkielisten käsityöpäivitysten painotuksen Livejournalista tänne. Pitäisin mielelläni Pistoksissa suomenkielisenä, joten tällä hetkellä pohdin erilaisia vaihtoehtoja englanninkieliselle blogille. Prosessia hidastaa myös nimi, sillä haluaisin englanninkielisen nimen liittyvän pistoihin (stitch), mutta tällä hetkellä tuntuu siltä, että kaikki mahdolliset johdannaiset ja sanaleikit ovat jo käytössä jonkun toisen käsityöblogissa.
Ja nyt seuraa (poikkeuksellisesti)…
English summary:
Pistoksissa gets back to the future because of some modern day issues.
Hello all the non-Finns who have stumbled across my blog! As you have noticed, I write this blog only in Finnish, but that’s about to change in the near future. I’ve been planning an English blog concentrating on my medieval sewing projects for some time now, and hope to materialize this plan within next weeks. In the mean time you can check some sewing and re-enactment -related English posts from my Livejournal:
The gown of St. Elizabeth of Thuringia
Some ramblings: Glims 2008, Saltvik 2007, my ottoman costume
I’ll try to get the English blog up and running as soon as possible, but for the next thee weeks I’ll probably be a bit distracted with my BA thesis. It’s about cloth and clothing in the Finnish medieval wills, so it’s super interesting, but also hugely time consuming.
Anyway, I’m really exited that people have found my little blog, and looking forward to jumping the international bandwagon.
oh! your ba-paper sounds super-interesting!! i guess it will be in finnish?
It is! I’m very exited about it, but also immensly nervous. Especially because I haven’t really started to write it yet, since going trough the actual wills has been such a time consuming task.
Unfortunately the paper will be written in Finnish, since it’s not really encouraged to do a BA thesis in other than Finnish or Swedish. However, I could try to do some kind of (maybe partial) translation during the early summer, since couple of people outside Finland have expressed their interest.
And btw, I really love your jewellerys!
Oi mainiota, miten kiinnostavalta tutkimuksesi kuulostaa! Saako sitä luettavaksi sen valmistuttua?
Joo saa kyllä. Täytyy vähän katsoa mitä siitä tulee, mutta periaatteessa voisin laittaa sen vaikka tännekin. Jos sen vaan vielä saisi valmiiksi
.
Minäkin mielelläni lukisin tuon tutkimuksen! Minkä aineen kandia muuten teet?
Suomen ja Pohjoismaiden historian, ja siksi kandi onkin kirjallisiin lähteisiin painottunut.